1 00:00:42,018 --> 00:00:44,319 Винаги съм бил умният. 2 00:00:44,352 --> 00:00:45,855 Този, който е играл за победа. 3 00:00:48,457 --> 00:00:51,761 Бях дяволски добър в това. Бях най-добрият. 4 00:00:54,296 --> 00:00:56,364 Но тогава взех окото си извън топката, 5 00:00:56,398 --> 00:01:00,737 и точно така, правилата на играта се промениха. 6 00:01:03,773 --> 00:01:05,842 Вече не играех да спечелиш. 7 00:01:07,442 --> 00:01:08,778 Това беше нова игра. 8 00:01:11,848 --> 00:01:13,548 Сега играя за живота си. 9 00:01:36,739 --> 00:01:38,607 аз съм... Много съм поласкана. 10 00:01:40,676 --> 00:01:41,844 - Като... - това ми харесва. 11 00:01:41,878 --> 00:01:44,646 ...този пуловер за мен, човече, и аз казах, "Хей, опитах." 12 00:01:44,680 --> 00:01:45,715 Това е хубав пуловер. 13 00:01:45,748 --> 00:01:46,749 И тя ме заговори в него. Тя ми говори... 14 00:01:46,783 --> 00:01:48,718 Е, тя поне знае какво ти стои добре. 15 00:01:48,751 --> 00:01:49,886 благодаря благодаря 16 00:01:49,919 --> 00:01:51,419 казах ти 17 00:01:51,453 --> 00:01:52,989 да тя е нещо друго. 18 00:01:54,523 --> 00:01:55,457 хайде човече 19 00:01:55,490 --> 00:01:57,325 Виж, Д, опитваме се да си прекарате добре. 20 00:01:57,359 --> 00:01:58,560 - Ще моля... Става ли? - Съжалявам. съжалявам 21 00:01:58,593 --> 00:01:59,661 прав си Абсолютно прав. 22 00:01:59,695 --> 00:02:00,763 Забавляваме се, човече. отпуснете се 23 00:02:00,797 --> 00:02:01,898 Ние сме готови. Ние сме готови. 24 00:02:01,931 --> 00:02:03,632 Виждате ли с какво си имам работа? 25 00:02:04,666 --> 00:02:06,468 - За теб и... - благодаря ви 26 00:02:06,501 --> 00:02:08,370 - И това е за теб. - О, хубавите неща. 27 00:02:10,106 --> 00:02:13,876 Както и да е, скъпа, той има не ни каза нищо за теб. 28 00:02:13,910 --> 00:02:15,678 с какво се занимаваш Как се запознахте двамата? 29 00:02:15,711 --> 00:02:18,613 Интересна история. Запознахме се в една художествена галерия. 30 00:02:18,647 --> 00:02:20,016 Чакай, знаеш ли какво е художествена галерия? 31 00:02:20,049 --> 00:02:21,349 Отидохте при художествена галерия? 32 00:02:21,383 --> 00:02:22,685 - Ами... - Да си купя изкуство? 33 00:02:22,718 --> 00:02:24,553 - Рейф, лъжец. - Не, не. 34 00:02:24,586 --> 00:02:25,922 Хей, искам да вдигна тост. 35 00:02:27,389 --> 00:02:28,791 Към всичко, което сме изградили. 36 00:02:28,825 --> 00:02:30,525 Към всичко, което сме изградили. 37 00:02:30,559 --> 00:02:31,459 да не 38 00:02:31,493 --> 00:02:35,865 На нас и всичко които сме изградили. 39 00:02:36,866 --> 00:02:38,667 Какво ще кажете да предложа тост 40 00:02:38,701 --> 00:02:41,670 на всички и всичко 41 00:02:41,704 --> 00:02:43,806 които всички сме изградили. 42 00:02:43,840 --> 00:02:44,974 - Ммм. - Touche. 43 00:02:46,075 --> 00:02:47,210 За милиарди долари, нали? 44 00:02:47,243 --> 00:02:48,177 Или милиони долара, това също ми харесва. 45 00:02:48,211 --> 00:02:49,245 - Знаех си, че ще... - Бебето ми трябва да... 46 00:02:49,278 --> 00:02:51,479 - О, ей, ей, ей... - О, Господи, Рафе! 47 00:02:51,513 --> 00:02:53,515 - Лошото ми, лошото ми. - Започваме. разбрах го 48 00:02:54,583 --> 00:02:55,450 знаеш какво 49 00:02:55,483 --> 00:02:58,453 - Чакай, това скъпо... - О, не. 50 00:03:14,937 --> 00:03:15,972 Това току-що влезе, 51 00:03:16,005 --> 00:03:17,773 Градски политик в Лос Анджелис Картър Хейууд 52 00:03:17,807 --> 00:03:19,541 е обвинен в източване на средства 53 00:03:19,574 --> 00:03:21,811 от Южен Централен Проект за градско обновяване. 54 00:03:25,748 --> 00:03:28,784 Аз... очаквам с нетърпение... Гледам... 55 00:03:28,818 --> 00:03:30,119 Очаквам с нетърпение за излизане на истината. 56 00:03:30,152 --> 00:03:31,687 Очаквам с нетърпение до моя ден в съда. 57 00:03:31,721 --> 00:03:32,621 Много ви благодаря. 58 00:03:50,139 --> 00:03:51,406 благодаря 59 00:03:52,041 --> 00:03:53,175 Мислех, че си тръгнал. 60 00:03:54,010 --> 00:03:55,978 още не 61 00:03:56,012 --> 00:03:57,412 колко е часът 62 00:03:57,813 --> 00:03:58,948 3:00 часа. 63 00:03:58,981 --> 00:04:00,448 мамка му 64 00:04:00,482 --> 00:04:01,650 Имам къща за показване в Ханкок Парк, 65 00:04:01,684 --> 00:04:02,752 и закъснявам. 66 00:04:06,022 --> 00:04:08,490 да Говорейки за късно, ъъъ... 67 00:04:09,658 --> 00:04:11,928 Преди няколко нощи, прибрахте се у дома, 68 00:04:11,961 --> 00:04:13,428 влезеш след полунощ. 69 00:04:15,597 --> 00:04:17,565 да Купувачите взеха завинаги за приключване на сделката, 70 00:04:17,599 --> 00:04:19,936 и тогава искаха да излязат и празнувайте. 71 00:04:19,969 --> 00:04:22,470 Какво искаш да кажа? "Не"? 72 00:04:22,504 --> 00:04:23,773 Знаете колко нощи Останах вкъщи 73 00:04:23,806 --> 00:04:25,942 докато бяхте из града с вашите клиенти, 74 00:04:25,975 --> 00:04:27,209 изграждане на кариерата си? 75 00:04:27,243 --> 00:04:30,012 да Да, разбирам. Напомняш ми през цялото време, 76 00:04:30,046 --> 00:04:31,948 но тази кариера е осигурила начина на живот, който обичаме. 77 00:04:31,981 --> 00:04:34,649 Колко пъти правим трябва ли да минеш през това, Дерик? 78 00:04:34,684 --> 00:04:37,619 Исках собствена кариера, не твой. 79 00:04:37,652 --> 00:04:40,089 Сега най-накрая имам един, и искаш да се откажа от него. 80 00:04:40,122 --> 00:04:42,024 Никога не съм те питал да спре да работи. 81 00:04:42,058 --> 00:04:43,192 Просто искам да знам където си бил. 82 00:04:43,225 --> 00:04:44,427 Може ли да се бием по-късно? 83 00:04:48,097 --> 00:04:50,833 Просто искам да прекарам време с жена ми. 84 00:04:50,866 --> 00:04:53,568 Нямам нужда да ходя във Вегас. Ще отменя пътуването. 85 00:04:53,601 --> 00:04:54,804 Ще остана точно тук. 86 00:04:57,139 --> 00:04:58,741 Просто отидете във Вегас с твоите приятели. 87 00:04:59,709 --> 00:05:00,710 не ми пука 88 00:05:53,661 --> 00:05:54,897 Вие сте на път да се обърнете. 89 00:05:56,598 --> 00:05:58,566 Ние във Вегас, скъпа. Какво става с теб, човече? 90 00:05:58,600 --> 00:05:59,435 Погледни целия този задник 91 00:05:59,468 --> 00:06:00,736 - Тук наоколо, дядо. - да 92 00:06:00,770 --> 00:06:02,738 О, имаме половината НБА 93 00:06:02,772 --> 00:06:04,774 който иска да бъде представен от нас, става ли? 94 00:06:04,807 --> 00:06:07,009 Мамка му, сега го каза и го живееш. 95 00:06:07,043 --> 00:06:08,643 Така че, виж, човече, 96 00:06:08,677 --> 00:06:10,612 когато се стресирате, Подчертавам, ясно? 97 00:06:10,645 --> 00:06:11,680 Така че, говори с мен. 98 00:06:12,647 --> 00:06:14,116 Това е... Това е Трейси. 99 00:06:14,150 --> 00:06:15,284 Ами тя? 100 00:06:15,317 --> 00:06:18,721 Просто... имах това чувство, нали? че... 101 00:06:20,856 --> 00:06:22,091 аз не знам 102 00:06:22,124 --> 00:06:24,760 Мисля, че тя може да се вижда някой друг. 103 00:06:24,794 --> 00:06:25,861 Лудост е, нали? 104 00:06:27,730 --> 00:06:28,898 защо 105 00:06:29,765 --> 00:06:31,133 Виждаш ли знаци? 106 00:06:31,167 --> 00:06:33,668 Мм-ммм... Не. Не е това. това е... 107 00:06:35,670 --> 00:06:36,872 Все едно кога първо се оженихме, 108 00:06:36,906 --> 00:06:38,974 бяхме идеалната двойка. 109 00:06:39,008 --> 00:06:40,309 И сега сме като двама непознати 110 00:06:40,342 --> 00:06:41,710 в същата къща. 111 00:06:43,245 --> 00:06:44,246 Виж, човече... 112 00:06:46,415 --> 00:06:48,150 вината не е твоя. 113 00:06:48,184 --> 00:06:50,953 Ти си страхотен съпруг. 114 00:06:50,986 --> 00:06:52,288 И това, което изпитвате точно сега 115 00:06:52,321 --> 00:06:55,825 се нарича седем години на брака. 116 00:06:55,858 --> 00:06:58,294 - Добре. - Но за щастие има лек. 117 00:07:00,096 --> 00:07:01,063 какво? 118 00:07:01,097 --> 00:07:01,831 - Дай ми лявата си ръка. - Ей, ей, ей, ей! 119 00:07:01,864 --> 00:07:03,365 хайде дай ми пръстена 120 00:07:03,399 --> 00:07:05,633 хайде мамка му! Мамка му, дядо. 121 00:07:05,667 --> 00:07:06,836 Дай го... Дай ми пръстена, моля те? 122 00:07:06,869 --> 00:07:09,205 Не. Ъ-ъ-ъ. 123 00:07:09,238 --> 00:07:12,208 Този пръстен представлява брак. 124 00:07:12,241 --> 00:07:14,310 И точно сега, ти не си в такъв. 125 00:07:15,244 --> 00:07:16,378 Ние сме на ергенско парти 126 00:07:16,412 --> 00:07:19,115 с ударение на "ерген". 127 00:07:19,148 --> 00:07:22,418 През следващите 24 часа, ти си необвързан мъж. 128 00:07:22,451 --> 00:07:24,320 - Не съм дошъл тук за това. - Просто... 129 00:07:24,353 --> 00:07:25,721 Мамка му, човече. 130 00:07:25,754 --> 00:07:27,857 - Върни го... - Виж, човече. 131 00:07:27,890 --> 00:07:29,291 Забавлявай се, става ли? 132 00:07:29,325 --> 00:07:31,026 Хайде да вдигнем наздравица, хайде. 133 00:07:31,060 --> 00:07:33,963 Добре, всички, нека вдигнем наздравица. 134 00:07:35,064 --> 00:07:36,832 На Реджи. 135 00:08:32,821 --> 00:08:34,156 хей какво мога да взема за теб? 136 00:08:34,190 --> 00:08:35,391 - Вода, моля. - Правилно. 137 00:08:37,493 --> 00:08:38,894 Е, здравейте. 138 00:08:39,495 --> 00:08:40,729 Знаеш ли, мислех си, 139 00:08:40,763 --> 00:08:42,431 просто трябва да пропуснем напитките. 140 00:08:42,464 --> 00:08:45,167 Махни си ръката от мен и се махай от тук. 141 00:08:54,376 --> 00:08:55,911 - Това е Вегас. - да 142 00:08:55,945 --> 00:08:57,213 Изважда хищниците. 143 00:08:59,181 --> 00:09:01,817 И... и клоуните, да. 144 00:09:08,257 --> 00:09:09,758 Тук е горещо, нали? 145 00:09:15,097 --> 00:09:16,232 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 146 00:09:18,267 --> 00:09:19,301 много съжалявам 147 00:09:19,335 --> 00:09:21,870 Нямам практика. 148 00:09:23,572 --> 00:09:26,108 Какво правиш тук? 149 00:09:26,642 --> 00:09:29,178 А... Ергенско парти. 150 00:09:30,279 --> 00:09:31,814 Ти не си ергенът, надявам се? 151 00:09:32,848 --> 00:09:34,016 не 152 00:09:41,023 --> 00:09:42,057 Не, всъщност аз съм... 153 00:09:42,091 --> 00:09:43,125 - Какво? - ... женен. 154 00:09:44,260 --> 00:09:46,929 Съжалявам, не те чувам. 155 00:09:51,600 --> 00:09:54,336 ами ти С група ли сте? 156 00:09:54,370 --> 00:09:59,441 Не, аз съм, ъъъ непридружен възрастен. 157 00:10:02,177 --> 00:10:03,479 на почивка ли си 158 00:10:04,513 --> 00:10:06,382 Не точно. Хм... 159 00:10:07,149 --> 00:10:11,220 Повече е терапевтично бягство. 160 00:10:11,253 --> 00:10:15,024 Имам... напрегната работа в друг град. 161 00:10:15,057 --> 00:10:17,126 И така, когато имам нужда от облекчение напрежението, 162 00:10:17,159 --> 00:10:18,827 идвам във Вегас, 163 00:10:18,861 --> 00:10:22,431 и се оставих да си тръгна малко луд, разбираш ли? 164 00:10:22,464 --> 00:10:24,166 Горещо го препоръчвам. 165 00:10:24,701 --> 00:10:26,235 Изглеждам ли стресиран? 166 00:10:28,304 --> 00:10:29,805 Всъщност, вие го правите. 167 00:10:30,205 --> 00:10:31,240 аз съм 168 00:10:37,079 --> 00:10:39,581 Между другото, аз съм Вал. 169 00:10:39,615 --> 00:10:42,251 Това щеше да е времето че ми казваш името си. 170 00:10:44,286 --> 00:10:46,388 - Аз съм Дарън. - Дарън. 171 00:10:47,423 --> 00:10:48,524 радвам се да се запознаем 172 00:10:50,025 --> 00:10:51,927 радвам се да се запознаем 173 00:10:53,562 --> 00:10:54,563 о... 174 00:10:55,931 --> 00:10:56,999 съжалявам 175 00:11:00,202 --> 00:11:02,071 мамка му съжалявам Добре, позволете ми... 176 00:11:02,938 --> 00:11:04,440 тук съжалявам 177 00:11:05,174 --> 00:11:07,142 Ето го. ъъ... 178 00:11:07,176 --> 00:11:08,510 Разлял си го, така че... 179 00:11:13,449 --> 00:11:14,450 Разбира се. 180 00:11:19,288 --> 00:11:20,356 благодаря 181 00:11:21,924 --> 00:11:22,925 Искаш ли да танцуваш? 182 00:11:23,459 --> 00:11:24,460 да 183 00:13:16,706 --> 00:13:20,008 Ммм, страхотното ми бягство. 184 00:13:20,042 --> 00:13:22,377 Съжалявам. Съжалявам, че ви събудих. 185 00:13:23,445 --> 00:13:24,513 Мм-хмм. 186 00:13:24,546 --> 00:13:26,615 Можете да се върнете веднага да спя, разбираш ли? 187 00:13:26,648 --> 00:13:28,650 Трябва да хвана полет. 188 00:13:33,155 --> 00:13:34,189 къде? 189 00:13:35,224 --> 00:13:36,258 Сиатъл. 190 00:13:38,060 --> 00:13:39,261 Къде ми е... 191 00:13:41,230 --> 00:13:42,498 какво не е наред 192 00:13:42,531 --> 00:13:45,300 Хм... Не мога да намеря телефона си. 193 00:13:46,435 --> 00:13:47,436 о 194 00:13:48,504 --> 00:13:50,405 В сейфа в стаята е. 195 00:13:55,778 --> 00:13:56,813 какво? 196 00:13:56,846 --> 00:14:00,349 Сложих го там за всеки случай ти се опита да се измъкнеш. 197 00:14:00,382 --> 00:14:03,585 окей Е, просто ми дай... 198 00:14:03,619 --> 00:14:05,087 Дай ми комбинацията. 199 00:14:05,120 --> 00:14:06,121 Хм. 200 00:14:07,289 --> 00:14:08,624 забравих го 201 00:14:08,657 --> 00:14:09,759 сериозно ли? 202 00:14:10,727 --> 00:14:12,127 Шегуваш се, нали? 203 00:14:12,494 --> 00:14:13,629 не 204 00:14:17,466 --> 00:14:20,837 Виж, аз... аз... Знаеш ли, трябва да стигна до McCarran, 205 00:14:20,870 --> 00:14:23,138 така че нямам време да играе игри. Така че... 206 00:14:23,171 --> 00:14:24,841 Е, тогава ти не трябваше да идва във Вегас. 207 00:14:24,874 --> 00:14:26,208 да Просто ми дай кода, моля. 208 00:14:26,876 --> 00:14:28,343 Е, тогава ще си тръгнеш. 209 00:14:28,377 --> 00:14:31,213 Да, това е общата идея. 210 00:14:31,246 --> 00:14:33,081 Ами ако не съм свършил с теб? 211 00:14:36,719 --> 00:14:38,587 Чакай, какво искаш да кажеш, „Не свърши с мен“? 212 00:14:38,620 --> 00:14:40,790 Ще имам нужда от повече. 213 00:14:40,823 --> 00:14:43,392 хайде Дарън от Сиатъл. 214 00:14:43,425 --> 00:14:44,493 Остани и играй. 215 00:14:46,395 --> 00:14:50,198 Хм, моля? Дай ми още малко. 216 00:14:52,568 --> 00:14:54,069 Трябва ли да го избия от теб? 217 00:14:55,537 --> 00:14:57,406 Е, ако не е твърде много проблеми. 218 00:15:31,273 --> 00:15:32,507 мамка му 219 00:16:33,870 --> 00:16:35,337 хей 220 00:16:35,370 --> 00:16:36,939 - Мога ли да ви помогна? - Трябва да си нов. 221 00:16:36,973 --> 00:16:38,340 да Току що започнах тази седмица. 222 00:16:38,373 --> 00:16:39,976 Аз съм Тирин, Аз съм братовчед на Дерик. 223 00:16:40,009 --> 00:16:42,511 О, добре, на г-н Тайлър на среща с клиент... 224 00:16:42,544 --> 00:16:43,545 Няма значение, виждам го. 225 00:16:46,515 --> 00:16:49,384 Какво има, момче? как си 226 00:16:49,418 --> 00:16:52,354 Подхожда на, хм... Това е, хм... 227 00:16:52,387 --> 00:16:53,890 Значи това е братовчед ми. 228 00:16:53,923 --> 00:16:56,759 Хм, в края на деня, Мисля, че всички наши клиенти 229 00:16:56,793 --> 00:16:59,261 ще свидетелстваме, че ние, нали знаеш... 230 00:16:59,294 --> 00:17:01,430 Имаме най-добрия стил на управление на марката. 231 00:17:01,463 --> 00:17:03,365 По дяволите, така ще бъде страхотен план, Дерик. 232 00:17:03,398 --> 00:17:05,001 - Добре. Добре. - Умен човек. 233 00:17:05,034 --> 00:17:06,836 Вие сте изгряващи звезди. 234 00:17:06,869 --> 00:17:08,971 Предполагам, нека станем, нека се издигнем заедно, човече. 235 00:17:09,005 --> 00:17:10,272 - Добре? - Благодаря ти, човече. благодаря 236 00:17:10,305 --> 00:17:12,374 - Няма за какво. - благодаря ви 237 00:17:12,407 --> 00:17:15,277 Рецепционистката ми каза там беше натрапник в офиса ми. 238 00:17:15,310 --> 00:17:17,479 о Пропуск без гледане. 239 00:17:17,512 --> 00:17:19,782 - О - Видяхте ли Ланс? 240 00:17:19,816 --> 00:17:21,616 Току-що затворих голям сделка за енергийна напитка с него. 241 00:17:21,650 --> 00:17:23,585 какво? Той Леброн ли ти е? 242 00:17:23,618 --> 00:17:24,653 какво? 243 00:17:24,687 --> 00:17:25,855 Прошепна ли ти в ухото? 244 00:17:25,888 --> 00:17:27,023 Човече, махай се по дяволите. 245 00:17:27,056 --> 00:17:28,390 хайде 246 00:17:28,858 --> 00:17:29,826 Не, D-man, 247 00:17:29,859 --> 00:17:32,360 Не знам дали някога казах ти, човече, но... 248 00:17:33,395 --> 00:17:34,931 - Гордея се с теб. - благодаря ви 249 00:17:34,964 --> 00:17:36,398 благодаря Трябва да говоря с теб. 250 00:17:36,431 --> 00:17:38,600 - Какво има? - Мама се обади вчера. 251 00:17:38,633 --> 00:17:40,368 Тя каза, че не те е виждала след две седмици. 252 00:17:40,402 --> 00:17:41,369 Дойдох да взема тези пари от теб, 253 00:17:41,403 --> 00:17:42,905 тогава отивам да проверя на майките. хванах те 254 00:17:42,939 --> 00:17:44,306 знам защо си тук, наред ли 255 00:17:44,339 --> 00:17:45,507 - Да го направим. - Да тръгваме. 256 00:17:45,540 --> 00:17:46,441 Не си мислил Щях да хвана това, а? 257 00:17:46,475 --> 00:17:48,376 Знаех си, че го имаш. 258 00:17:48,811 --> 00:17:49,879 Добре. 259 00:17:50,980 --> 00:17:52,614 Добре. 260 00:17:52,647 --> 00:17:54,951 И така, тези пари идват със струни. 261 00:17:54,984 --> 00:17:56,052 струни? 262 00:17:57,452 --> 00:17:59,321 Обади се на мама. Тя се тревожи. 263 00:17:59,354 --> 00:18:00,455 хванах те 264 00:18:00,489 --> 00:18:01,791 Обещавам? 265 00:18:01,824 --> 00:18:02,992 - Ще отида да я видя. - Добре, 266 00:18:03,025 --> 00:18:05,427 виж, радвам се да те видя. 267 00:18:05,460 --> 00:18:07,029 - Обичам те, момче. - Ти също, човече. 268 00:18:07,063 --> 00:18:08,798 Добре. Ела до къщата известно време, става ли? 269 00:18:08,831 --> 00:18:10,833 хайде човече Вие знаете вашите съпругата не се гаври с мен. 270 00:18:10,867 --> 00:18:13,335 Тя наистина не се забърква с и аз много тези дни. 271 00:18:13,368 --> 00:18:14,469 Проблеми в рая? 272 00:18:15,437 --> 00:18:16,438 аз ще го оправя 273 00:18:17,339 --> 00:18:18,473 Поправи го, става ли? 274 00:18:18,507 --> 00:18:20,575 Нямаме нужда тя да вземе половината нашата сделка с Ланс Стивънсън. 275 00:18:21,177 --> 00:18:23,012 - Имаме нужда от това. - Разбрах. 276 00:18:25,014 --> 00:18:27,549 йо, йо, йо. Какво има? Какво има? 277 00:18:27,582 --> 00:18:29,551 Виждам малко пари. 278 00:18:29,584 --> 00:18:30,519 Нека позная. 279 00:18:30,552 --> 00:18:33,555 Още едно невероятно бизнес възможност, а? 280 00:18:33,588 --> 00:18:34,523 знаеш какво 281 00:18:34,556 --> 00:18:36,591 Обичам слабите църковни панталони. Невероятно. 282 00:18:36,625 --> 00:18:38,694 Горе високо. Хайде, дядо. 283 00:18:38,728 --> 00:18:40,295 хайде Давам ти тласък, а? 284 00:18:40,629 --> 00:18:41,463 хайде 285 00:18:41,496 --> 00:18:43,032 бъзикам се с теб, човече, хайде 286 00:18:43,065 --> 00:18:44,566 Дайте ни минутка така че можем да имаме малко 287 00:18:44,599 --> 00:18:47,302 разговор за възрастни, нали? 288 00:18:48,503 --> 00:18:49,337 Невероятно, човече. 289 00:18:49,371 --> 00:18:50,639 Просто се чукам с теб, човече. 290 00:18:50,672 --> 00:18:51,673 Гледайте себе си. 291 00:18:53,743 --> 00:18:55,011 Копеле къс задник. 292 00:18:55,044 --> 00:18:57,479 Не мога да повярвам, че все още правят ниски копелета като този. 293 00:18:57,512 --> 00:18:58,881 по дяволите 294 00:18:58,915 --> 00:19:01,383 Йо, защо все още даваш пари на Тирин, човече? 295 00:19:02,450 --> 00:19:03,518 Това е семейството. 296 00:19:03,552 --> 00:19:04,987 окей семейство. 297 00:19:05,021 --> 00:19:06,722 Е, защо не му изпратиш по пощата чек? 298 00:19:06,756 --> 00:19:08,024 Защото всеки път той носи дрипавия си задник 299 00:19:08,057 --> 00:19:09,424 тук наоколо, лошо е за бизнеса. 300 00:19:09,457 --> 00:19:11,459 Хей, спокойно, спокойно, Рафе, наред ли 301 00:19:11,493 --> 00:19:14,629 Тирин, той е... Той е забранен, нали? 302 00:19:14,663 --> 00:19:16,799 Той е извън границите. окей Вие правите себе си. 303 00:19:16,833 --> 00:19:18,533 Да поговорим за WME. 304 00:19:20,837 --> 00:19:22,437 Какво има да говорим? 305 00:19:22,470 --> 00:19:23,706 Пич, Тим Пъркинс диша във врата ми 306 00:19:23,739 --> 00:19:25,141 ден и нощ, дядо. 307 00:19:25,174 --> 00:19:26,541 Пич, той говори сериозно. 308 00:19:26,575 --> 00:19:29,411 Той е законен относно закупуването на тази агенция. 309 00:19:29,444 --> 00:19:32,480 Дерик, току-що подписахме Ланс Стивънсън, човече. 310 00:19:32,514 --> 00:19:35,151 Още едно парче от пъзела. Имаме конюшня от спортисти. 311 00:19:35,184 --> 00:19:38,420 Ако WME ни придобие, това струва милиони, дядо. 312 00:19:38,453 --> 00:19:39,755 Щяхме да бъдем част от глобална империя. 313 00:19:39,789 --> 00:19:41,523 Ние създадохме тази агенция 314 00:19:41,556 --> 00:19:43,458 защото не искахме да работим за всеки друг. 315 00:19:43,860 --> 00:19:45,027 Ние построихме това. 316 00:19:45,862 --> 00:19:46,929 Това е наше. 317 00:19:46,963 --> 00:19:48,363 Ние работим за нас. 318 00:19:48,865 --> 00:19:49,966 Не е монолит. 319 00:19:49,999 --> 00:19:51,100 Поне би трябвало обмислете сделката. 320 00:19:51,133 --> 00:19:52,434 Просто ги чуйте. 321 00:19:52,467 --> 00:19:54,103 Знам точно това, което казваш, 322 00:19:54,136 --> 00:19:56,671 но и двамата трябва да се съгласим да продавам, 323 00:19:56,706 --> 00:19:57,807 и аз не съм съгласен. 324 00:20:03,913 --> 00:20:05,513 Добре. Вярвам ти, човече. 325 00:20:07,216 --> 00:20:08,784 Нека те оставя с това обаче. 326 00:20:08,818 --> 00:20:10,052 Започнахме малко, човече. 327 00:20:11,220 --> 00:20:13,122 Малка черна компания. 328 00:20:13,155 --> 00:20:14,389 Вижте ни. 329 00:20:14,991 --> 00:20:16,658 Искат ни. 330 00:20:16,692 --> 00:20:18,928 Ти го направи, нали? 331 00:20:18,961 --> 00:20:20,662 Вземете го на сериозно. 332 00:20:20,696 --> 00:20:23,866 Тази оферта, това няма да бъде на масата завинаги. 333 00:20:23,900 --> 00:20:26,769 Просто... Просто казвам, наред ли 334 00:20:31,207 --> 00:20:32,407 Ланс Стивънсън... 335 00:20:33,042 --> 00:20:34,176 ти направи това. 336 00:21:02,671 --> 00:21:03,706 Дерик? 337 00:21:03,739 --> 00:21:05,207 хей хей 338 00:21:05,241 --> 00:21:06,943 Хей, прибрахте се рано. 339 00:21:07,209 --> 00:21:08,476 окей 340 00:21:08,510 --> 00:21:10,980 Хм, надявам се да си донесъл вашият апетит. 341 00:21:11,013 --> 00:21:12,048 готвиш ли? 342 00:21:12,081 --> 00:21:13,581 ела тук Искам да опиташ това. 343 00:21:17,153 --> 00:21:19,188 Ммм-хмм. 344 00:21:19,221 --> 00:21:21,257 какво мислиш кажи ми истината 345 00:21:21,290 --> 00:21:22,590 - Добре е. - Добре ли е? 346 00:21:22,624 --> 00:21:25,493 - Добре е. - Страхотно, страхотно, страхотно. 347 00:21:25,527 --> 00:21:27,897 Останалото трябва да е готово доста скоро. 348 00:21:27,930 --> 00:21:29,732 Не си направил това откакто започнахме да излизаме. 349 00:21:29,765 --> 00:21:32,969 Да, знам. Това е, хм... Това е идеята. 350 00:21:33,002 --> 00:21:34,203 Това среща ли е? 351 00:21:34,236 --> 00:21:35,470 защо не 352 00:21:37,605 --> 00:21:39,474 Някак ми липсват тези дни. 353 00:21:40,242 --> 00:21:41,677 Можем да го върнем. 354 00:21:44,046 --> 00:21:45,547 Пънк ли съм? 355 00:21:45,580 --> 00:21:46,648 Някой виждал ли е съпруга ми? 356 00:21:46,682 --> 00:21:47,683 Заслужавам това. 357 00:21:49,018 --> 00:21:51,887 О, Трейси, нещо искам да ти кажа. 358 00:21:52,788 --> 00:21:55,024 Вижте, дадох се обаждане за събуждане. 359 00:21:55,057 --> 00:21:56,591 Ходихме в различни посоки, 360 00:21:56,624 --> 00:21:59,128 и искам да получа по същия път. 361 00:21:59,795 --> 00:22:02,698 Така че може би... 362 00:22:05,935 --> 00:22:07,203 трябва да се успокоим... 363 00:22:10,306 --> 00:22:11,539 създаде семейство. 364 00:22:15,144 --> 00:22:16,245 Момиче за теб. 365 00:22:19,815 --> 00:22:22,051 Може би момче за мен. 366 00:22:22,084 --> 00:22:24,586 Добре, Babyface. 367 00:22:24,619 --> 00:22:27,056 какво? какво... Помниш ли го този? 368 00:22:27,089 --> 00:22:28,758 добре... 369 00:22:30,326 --> 00:22:31,861 Това определено са не вашите линии. 370 00:22:34,964 --> 00:22:37,532 Нека увелича това. дръж се окей 371 00:22:38,701 --> 00:22:41,704 Ето го. мамка му 372 00:22:43,605 --> 00:22:44,639 о! 373 00:22:47,777 --> 00:22:48,778 хайде 374 00:22:49,378 --> 00:22:51,080 - Хайде де. - Добре. 375 00:23:34,890 --> 00:23:36,792 Чакай, чакай. Какво беше това? 376 00:23:36,826 --> 00:23:38,660 какво? 377 00:23:38,694 --> 00:23:39,895 този шум, какво беше това 378 00:23:40,362 --> 00:23:41,697 Какъв шум? 379 00:23:45,401 --> 00:23:46,702 какво е това 380 00:23:49,071 --> 00:23:50,206 Мисля, че е горе. 381 00:26:09,912 --> 00:26:10,946 Дерик! 382 00:26:11,247 --> 00:26:12,381 Обадете се на 911! 383 00:26:22,157 --> 00:26:23,959 Какво ще кажете за тези охранителни камери? 384 00:26:23,993 --> 00:26:26,462 Виждам ги из цялата къща, отвътре навън. 385 00:26:26,495 --> 00:26:29,164 Системата излезе офлайн преди около месец, 386 00:26:29,198 --> 00:26:31,233 а аз просто не съм имаше шанс да го поправи. 387 00:26:32,935 --> 00:26:34,436 Хм. А алармата? 388 00:26:34,470 --> 00:26:36,238 Мислех, че го сложихме преди да заспим, 389 00:26:36,272 --> 00:26:38,540 но ние винаги сме забравяйки го. 390 00:26:39,275 --> 00:26:41,443 - Детектив Куинлан е тук. - О 391 00:26:41,477 --> 00:26:44,046 Ъъъ, детектив Куинлан току що пристигна. 392 00:26:44,079 --> 00:26:46,949 Детективът ще вземе грижа за теб от тук нататък. 393 00:27:17,980 --> 00:27:22,017 Г-н и г-жо Тайлър, Аз съм детектив Валери Куинлан. 394 00:27:24,453 --> 00:27:26,288 Сигурен съм, че това беше много ужасяващо изпитание 395 00:27:26,322 --> 00:27:27,456 за вас момчета тази вечер. 396 00:27:31,226 --> 00:27:35,564 малкото ти име, Дерик ли е или Дарън? 397 00:27:36,899 --> 00:27:37,933 Това е Дерик. 398 00:27:38,300 --> 00:27:39,368 Дерик. 399 00:27:40,302 --> 00:27:41,937 Разбирам, че сте дошли 400 00:27:41,970 --> 00:27:43,405 лице в лице с натрапника? 401 00:27:48,510 --> 00:27:51,513 Хм... не видях лицето му. 402 00:27:51,547 --> 00:27:54,016 Знаеш ли, той ме душише, 403 00:27:54,049 --> 00:27:55,984 той стреля с пистолет няколко пъти. 404 00:27:56,018 --> 00:27:57,186 Срещали ли сме се преди? 405 00:27:57,219 --> 00:27:58,887 извинете ме 406 00:27:58,921 --> 00:28:02,157 Сигурен съм Познавам те отнякъде. 407 00:28:04,660 --> 00:28:06,195 Не мисля така. 408 00:28:06,228 --> 00:28:07,363 сигурен ли си 409 00:28:07,396 --> 00:28:08,997 Сигурен съм, че те познавам отнякъде. 410 00:28:09,031 --> 00:28:10,999 Съпругът ми беше звезда на колежанския баскетбол. 411 00:28:11,033 --> 00:28:13,469 Той представлява много спортни фигури, 412 00:28:13,502 --> 00:28:15,437 така че той е интервюиран по телевизията много. 413 00:28:15,471 --> 00:28:18,006 о По телевизията. 414 00:28:18,040 --> 00:28:19,908 Това е вероятно къде съм те виждал. 415 00:28:21,678 --> 00:28:23,278 а ти къде беше Г-жо Тайлър, 416 00:28:23,312 --> 00:28:24,480 кога се случи това? 417 00:28:25,581 --> 00:28:27,383 Аз бях долу в нашата спалня. 418 00:28:27,416 --> 00:28:28,617 Ще ме заведеш ли там, моля те? 419 00:28:28,650 --> 00:28:29,885 Разбира се. 420 00:28:30,386 --> 00:28:31,553 Не, ти остани тук. 421 00:28:33,288 --> 00:28:34,423 Искам да говоря с жена ти. 422 00:28:45,200 --> 00:28:46,268 Точно насам. 423 00:28:49,104 --> 00:28:50,439 Много красив дом имате. 424 00:28:50,939 --> 00:28:52,174 благодаря 425 00:29:08,157 --> 00:29:09,224 Точно насам. 426 00:29:09,759 --> 00:29:10,993 благодаря 427 00:30:00,710 --> 00:30:02,511 От коя страна на леглото спиш ли 428 00:30:05,347 --> 00:30:08,685 Не съм сигурен как този въпрос се отнася до разследването? 429 00:30:09,585 --> 00:30:10,986 Всичко е част от него. 430 00:30:13,522 --> 00:30:14,590 аз спя отдясно, 431 00:30:14,623 --> 00:30:16,325 и съпругът ми спи отляво. 432 00:30:38,480 --> 00:30:40,182 Г-жо Тайлър, сещате ли се за някой 433 00:30:40,215 --> 00:30:42,217 който може да иска да ви нарани или мъжа ти? 434 00:30:44,386 --> 00:30:47,256 защо Не беше ли това просто грабеж? 435 00:30:47,289 --> 00:30:49,625 Е, може би вашият съпруг стигнах навреме, 436 00:30:49,658 --> 00:30:52,494 но при грабеж, обикновено нещо се краде. 437 00:31:05,107 --> 00:31:08,343 Г-н Тайлър? Г-н Тайлър. 438 00:31:09,578 --> 00:31:11,413 Г-н Тайлър, добре ли сте? 439 00:31:13,215 --> 00:31:14,216 Изглеждаш нервен. 440 00:31:17,352 --> 00:31:19,621 съжалявам Просто съм малко нестабилен. 441 00:31:20,556 --> 00:31:22,257 Това е разбираемо. 442 00:31:22,291 --> 00:31:24,159 Имали сте голям шок тази вечер. 443 00:31:25,862 --> 00:31:27,129 Да, имам. 444 00:31:28,798 --> 00:31:31,667 И от това как изглежда, ти се бори доста здраво. 445 00:31:33,502 --> 00:31:35,470 Един мъж беше в къщата ми с пистолет. 446 00:31:37,606 --> 00:31:39,274 Щях да го убия ако трябваше. 447 00:31:44,313 --> 00:31:45,782 Не се колебайте да ми се обади... 448 00:31:47,649 --> 00:31:49,251 ако имате някаква информация 449 00:31:49,284 --> 00:31:50,720 отнасящи се до разследването. 450 00:31:53,522 --> 00:31:54,656 Благодаря ви за отделеното време. 451 00:31:55,557 --> 00:31:56,658 ще се свържа 452 00:32:28,457 --> 00:32:30,459 Последният път, когато играхте Блести, блести, звездичка, 453 00:32:30,492 --> 00:32:31,761 звучеше доста добре. 454 00:32:32,695 --> 00:32:34,196 Поставете малко бийтбокс под него. 455 00:32:35,497 --> 00:32:37,332 Добре, ето го твоя любима част. Ето го. 456 00:32:39,301 --> 00:32:41,637 Г-н Хопс готов да се повозим? 457 00:32:41,670 --> 00:32:44,206 Ммм-хмм. - Върви. Добре. 458 00:32:44,239 --> 00:32:46,341 И искам твоите пръсти хубаво и свободно. 459 00:32:46,375 --> 00:32:47,643 хубаво и... 460 00:32:48,410 --> 00:32:49,544 - Гъвкав. - Хм. 461 00:32:49,578 --> 00:32:51,881 Искам да се разклатиш на това Туинкъл, Туинкъл... 462 00:32:51,914 --> 00:32:53,448 - Картър. - Добре? 463 00:33:06,461 --> 00:33:07,496 Аз ще се справя. 464 00:33:08,765 --> 00:33:09,899 - чао - чао 465 00:33:09,932 --> 00:33:11,433 - чао - чао 466 00:33:18,540 --> 00:33:20,777 Не можеш да си тук. Вие го знаете. 467 00:33:20,810 --> 00:33:21,911 какво правиш 468 00:33:23,680 --> 00:33:26,381 Не искам попечителство. 469 00:33:26,415 --> 00:33:27,684 Просто искам да бъда част от нейния живот. 470 00:33:27,717 --> 00:33:29,584 Загубихте правото да бъде част от нейния живот. 471 00:33:30,887 --> 00:33:31,954 Беше нещастен случай. 472 00:33:31,988 --> 00:33:33,990 Беше пиянска небрежност. 473 00:33:34,023 --> 00:33:35,758 Бил съм трезвен от катастрофата. 474 00:33:38,393 --> 00:33:40,797 Тя дори не знае кой си вече. 475 00:33:40,830 --> 00:33:42,899 Дайте ми права за посещение, моля те? 476 00:33:44,366 --> 00:33:47,302 Напълно съм изчисти живота ми 477 00:33:47,335 --> 00:33:49,471 и това е било вече три години. аз съм... 478 00:33:49,504 --> 00:33:51,540 В явно нарушение на ограничителната заповед. 479 00:33:53,408 --> 00:33:54,844 Това е сто ярда, задник. 480 00:33:58,313 --> 00:34:02,250 Това е толкова близо, колкото и когато и да било ще стигна до нея. 481 00:34:02,284 --> 00:34:04,887 Сега нека направя нещо абсолютно ясно за вас. 482 00:34:06,621 --> 00:34:09,792 Никога няма да бъдеш майка й отново. 483 00:34:11,293 --> 00:34:13,228 Ако дойдеш някъде близо до семейството ми, 484 00:34:14,997 --> 00:34:17,299 ще имаш много повече да се притеснявам 485 00:34:17,332 --> 00:34:18,735 отколкото ограничителна заповед. 486 00:34:57,073 --> 00:34:58,406 Хейли! 487 00:35:15,691 --> 00:35:16,759 Чакай тук. 488 00:36:12,014 --> 00:36:14,583 Г-н Тайлър, как мога да ви помогна? 489 00:36:14,616 --> 00:36:16,451 ъъ... 490 00:36:16,484 --> 00:36:18,855 Дали ме записват или гледали? 491 00:36:19,155 --> 00:36:20,823 не 492 00:36:20,857 --> 00:36:23,926 окей Мисля, че трябва... трябва да говорим 493 00:36:23,960 --> 00:36:26,162 Имате нова информация относно случая? 494 00:36:26,195 --> 00:36:28,898 - не - Тогава? 495 00:36:28,931 --> 00:36:31,734 Е, искам да знам какво става тук 496 00:36:31,767 --> 00:36:33,535 какво искаш да кажеш Ти си жертва на престъпление. 497 00:36:33,568 --> 00:36:34,770 Разследвам престъплението. 498 00:36:35,171 --> 00:36:36,806 вярно Хм... 499 00:36:41,010 --> 00:36:44,914 Това, което искам да знам е, какво става с нас 500 00:36:45,982 --> 00:36:48,450 Страхуваш се, че ще го направя да те изложи пред жена ти? 501 00:36:49,051 --> 00:36:50,086 ти ли си 502 00:36:50,119 --> 00:36:51,519 Обмислете го. 503 00:36:51,553 --> 00:36:53,555 Аз те излагам, ти мен. 504 00:36:53,588 --> 00:36:54,891 Последното нещо, което ми трябва трябва да знаят колегите ми 505 00:36:54,924 --> 00:36:56,158 какво правя в личния си живот. 506 00:36:57,760 --> 00:36:58,794 окей 507 00:36:59,561 --> 00:37:01,030 Хм... 508 00:37:01,063 --> 00:37:03,565 Просто исках за да се уверя, че 509 00:37:03,598 --> 00:37:05,001 нали разбираш нещата са ясни. 510 00:37:05,667 --> 00:37:08,170 Хм, аз също исках да се извиня 511 00:37:08,204 --> 00:37:11,707 и го изясни че какво се случи... 512 00:37:11,741 --> 00:37:13,608 Беше за първи път някога си изневерявал на жена си. 513 00:37:15,811 --> 00:37:18,546 разбирам го Искаш да знам ти си свестен човек. 514 00:37:24,186 --> 00:37:26,756 Вижте, имам брак за защита. 515 00:37:26,789 --> 00:37:30,026 И ние с Трейси вече сме добре. 516 00:37:31,961 --> 00:37:33,162 Но не и преди? 517 00:37:34,096 --> 00:37:35,131 преди? 518 00:37:35,164 --> 00:37:37,133 във Вегас, 519 00:37:37,166 --> 00:37:39,601 когато не си носил сватбения си пръстен 520 00:37:39,634 --> 00:37:41,938 и вашето име беше Дарън Джонсън? 521 00:37:41,971 --> 00:37:48,443 Трябва да кажа, че сте един много убедителен лъжец. 522 00:37:51,881 --> 00:37:54,016 - Мислех си... - Какво? 523 00:37:55,952 --> 00:37:57,485 помислих си играехме игра. 524 00:37:57,519 --> 00:37:58,921 - Игра? - Игра. 525 00:37:58,955 --> 00:38:01,757 Все едно е Вегас. 526 00:38:01,791 --> 00:38:03,491 Има... Знаеш ли, какво се случва във Вегас... 527 00:38:03,525 --> 00:38:04,727 Игра. 528 00:38:08,663 --> 00:38:11,067 Аз... Аз съм... Съжалявам. 529 00:38:14,203 --> 00:38:15,237 съжаляваш ли 530 00:38:16,238 --> 00:38:19,875 Съжаляваш, че те хванаха в собствените си лъжи. 531 00:38:19,909 --> 00:38:23,813 Знаете ли, нашите действия имат много сериозни последици, 532 00:38:23,846 --> 00:38:25,748 особено когато повреждат други хора. 533 00:38:27,016 --> 00:38:28,050 аз никога... 534 00:38:34,790 --> 00:38:36,158 мамка му 535 00:38:36,192 --> 00:38:37,827 о... 536 00:38:37,860 --> 00:38:38,928 Ти си го заслужи. 537 00:38:41,998 --> 00:38:43,833 И така, нека ви кажа това, което искате да чуете. 538 00:38:44,800 --> 00:38:47,803 Нашето време във Вегас няма отношение към случая 539 00:38:47,837 --> 00:38:49,705 или върху моите способности да бъде професионалист. 540 00:38:51,240 --> 00:38:53,042 Аз съм награден офицер. 541 00:38:53,075 --> 00:38:54,609 Имам най-добрия арест 542 00:38:54,642 --> 00:38:57,146 и свидетелство за съдимост в отдела. 543 00:38:57,179 --> 00:39:01,317 И ще разбера който нахлу в къщата ви. 544 00:39:01,350 --> 00:39:03,618 А междувременно трябва съветвам ви да внимавате. 545 00:39:04,086 --> 00:39:05,921 защо 546 00:39:05,955 --> 00:39:08,024 Може и да е било опит за удар. 547 00:39:10,860 --> 00:39:11,861 Хит? 548 00:39:14,330 --> 00:39:16,531 аз, хм... 549 00:39:18,134 --> 00:39:20,770 Като нечий опитвайки се да убия... 550 00:39:20,803 --> 00:39:24,774 окей Хм, ръководя уважаван спортна агенция. 551 00:39:24,807 --> 00:39:25,975 Занимавам се със спортисти. 552 00:39:26,008 --> 00:39:27,910 Аз не се занимавам с подли персонажи. 553 00:39:27,943 --> 00:39:29,945 - Защо би... - Не знам. 554 00:39:29,979 --> 00:39:32,114 Вие трябва да отговорите. 555 00:39:32,148 --> 00:39:34,316 Може би някой, когото си прецакал в бизнес сделка? 556 00:39:34,350 --> 00:39:35,985 Жена, която си прецакал и изхвърлени? 557 00:39:38,620 --> 00:39:39,955 Защо не отделите малко време да го обмисля 558 00:39:39,989 --> 00:39:41,924 и да се върнеш при мен? 559 00:39:41,957 --> 00:39:43,325 в противен случай Мисля, че свършихме тук. 560 00:39:44,727 --> 00:39:45,728 Дарън... 561 00:39:46,829 --> 00:39:47,930 от Сиатъл. 562 00:40:27,002 --> 00:40:28,871 Невинен в тези обвинения. 563 00:40:28,904 --> 00:40:30,840 Очаквам с нетърпение до моя ден в съда. 564 00:40:30,873 --> 00:40:33,008 Слушай, има две версии към всяка история, 565 00:40:33,042 --> 00:40:34,176 там е тяхната страна, и там е истината. 566 00:40:49,125 --> 00:40:50,159 Трейси? 567 00:40:52,962 --> 00:40:53,996 Проследяване? 568 00:41:00,436 --> 00:41:01,804 - да - Ей 569 00:41:01,837 --> 00:41:03,973 О, здравей, скъпа. 570 00:41:04,006 --> 00:41:05,673 Вие помните Детектив Куинлан, нали? 571 00:41:07,710 --> 00:41:09,311 Прекъсвам ли нещо? 572 00:41:15,851 --> 00:41:18,653 Някакви новини по случая? 573 00:41:19,088 --> 00:41:20,689 Не, аз просто... 574 00:41:20,723 --> 00:41:23,092 Исках да видя мястото ти в светлината на деня. 575 00:41:23,125 --> 00:41:24,927 Може би ще намерите нещо 576 00:41:24,960 --> 00:41:27,129 може и да сме пропуснали първият път. 577 00:41:27,163 --> 00:41:29,064 ти знаеш, което виждаш през нощта 578 00:41:29,098 --> 00:41:30,833 не е винаги това, което виждате през деня. 579 00:41:32,301 --> 00:41:33,369 Хм... 580 00:41:33,402 --> 00:41:34,303 Съжалявам, трябва да тръгвам. 581 00:41:34,336 --> 00:41:36,839 Имам къща за показване долу на плажа. 582 00:41:36,872 --> 00:41:40,042 добре, добре, Мисля, че свърших тук. 583 00:41:40,075 --> 00:41:42,077 Освен ако няма нещо помниш ли 584 00:41:42,111 --> 00:41:43,345 че искате да споделиш с нас? 585 00:41:47,983 --> 00:41:51,353 Не, не, мисля, че... Когато те видях тук, 586 00:41:51,387 --> 00:41:53,489 Мислех, че имаш вече хванаха човека. 587 00:41:53,522 --> 00:41:55,191 Не, но ще го хванем. 588 00:41:55,958 --> 00:41:57,059 Сигурен ли си в това? 589 00:41:57,092 --> 00:41:59,828 Не преследвам нещо освен ако не знам, че мога да го получа. 590 00:42:04,433 --> 00:42:07,169 Благодаря ви за отделеното време. Ще се изпратя. 591 00:42:09,438 --> 00:42:10,773 Право надолу. 592 00:42:13,943 --> 00:42:16,011 Е, колко часа, ъъ... 593 00:42:16,045 --> 00:42:17,346 В колко часа мислите ще се върнеш ли 594 00:42:17,379 --> 00:42:19,281 Познавате тези клиенти. 595 00:42:20,950 --> 00:42:23,252 Кой знае, но ще закъснея, не чакай 596 00:42:27,790 --> 00:42:29,124 Карайте безопасно. 597 00:42:38,867 --> 00:42:43,739 мразя да попитай това, но трябва. 598 00:42:47,243 --> 00:42:48,244 Говорихте ли с Тирин? 599 00:42:49,812 --> 00:42:51,013 Опитваш се да бъдеш смешен? 600 00:42:51,046 --> 00:42:54,383 Той познава къщата ви. Той знае оформлението. 601 00:42:54,416 --> 00:42:55,451 ти знаеш, можеше да говори 602 00:42:55,484 --> 00:42:56,485 с неговите долни приятели, 603 00:42:56,518 --> 00:42:58,220 разказвайки им за негов богат братовчед. просто е... 604 00:42:58,254 --> 00:43:00,923 Хей, хей, ти... Много, далеч от базата. 605 00:43:01,890 --> 00:43:03,325 просто... 606 00:43:03,359 --> 00:43:05,060 Просто оставете Тирин настрана от това. 607 00:43:08,364 --> 00:43:09,498 И тази дама ченге, 608 00:43:11,300 --> 00:43:13,002 тя не каза нищо за Вегас? 609 00:43:13,035 --> 00:43:15,271 Не, мисля тя просто получава ритник 610 00:43:15,304 --> 00:43:16,772 от това да ме гледаш как се потя. 611 00:43:21,010 --> 00:43:22,044 прецаках се. 612 00:43:24,213 --> 00:43:25,381 прецаках се. 613 00:43:28,584 --> 00:43:29,985 О, прецаках се. 614 00:43:40,329 --> 00:43:41,230 Детектив Куинлан, 615 00:43:41,263 --> 00:43:43,299 това е Шрьодер обаждам ви се обратно. 616 00:43:43,332 --> 00:43:45,200 По ваше желание, погледнахме още веднъж 617 00:43:45,234 --> 00:43:46,935 в къщата на Тайлър, 618 00:43:46,969 --> 00:43:48,370 и успяхме да се уверим 619 00:43:48,404 --> 00:43:50,873 че имаше без насилствено влизане. 620 00:43:50,906 --> 00:43:53,008 Успяхме да се възстановим половин печат, 621 00:43:53,042 --> 00:43:55,010 но мога да ти кажа толкова, детектив, 622 00:43:55,044 --> 00:43:57,146 който и да влезе в тази къща 623 00:43:57,179 --> 00:43:59,415 имах директен достъп до имението Тайлър. 624 00:44:10,359 --> 00:44:12,494 йо Току-що затворих сделката с Тейлър, човече. 625 00:44:14,630 --> 00:44:15,799 честито 626 00:44:17,032 --> 00:44:18,067 Отправям се към фитнеса. 627 00:44:18,100 --> 00:44:19,968 - Искаш ли да се търкаляш? - Не, благодаря. 628 00:44:20,336 --> 00:44:21,337 сигурен ли си 629 00:44:26,508 --> 00:44:27,943 Баланс между работа и личен живот, D. 630 00:44:41,357 --> 00:44:43,225 Гледам до моя ден в съда. 631 00:44:43,258 --> 00:44:44,893 Това е политически хит. 632 00:44:44,927 --> 00:44:46,895 Получавах смъртни заплахи. 633 00:44:46,929 --> 00:44:48,597 Не оценявам това. 634 00:44:48,630 --> 00:44:50,933 Бих искал да изразя моето... 635 00:45:03,112 --> 00:45:04,179 Дерик. 636 00:45:05,614 --> 00:45:06,515 какво искаш 637 00:45:06,548 --> 00:45:08,250 Имаше почивка в случая. влизай 638 00:45:14,990 --> 00:45:16,225 Качвай се в колата. 639 00:45:45,320 --> 00:45:46,488 Само още малко. 640 00:45:49,358 --> 00:45:50,426 Били ли сте тук преди? 641 00:45:51,226 --> 00:45:52,394 не 642 00:45:52,428 --> 00:45:53,996 Има ли причина защо трябваше да имам? 643 00:45:55,063 --> 00:45:57,132 Добре, използвай това. 644 00:45:57,166 --> 00:46:00,703 Това е четвъртата къща наляво, 645 00:46:00,737 --> 00:46:03,405 вижте голямата стая горе вдясно, 646 00:46:03,439 --> 00:46:04,707 точно от балкона. 647 00:46:12,247 --> 00:46:14,016 Какво търся тук? 648 00:46:14,049 --> 00:46:15,150 Продължавайте да гледате. 649 00:46:25,127 --> 00:46:26,528 Това е моят бизнес партньор. 650 00:46:26,562 --> 00:46:27,629 аз знам 651 00:46:49,786 --> 00:46:52,521 какво по дяволите? какво... 652 00:47:05,634 --> 00:47:08,403 Къщата се отдава под наем жена ти се справя. 653 00:47:22,451 --> 00:47:23,585 колко време 654 00:47:24,520 --> 00:47:25,587 не знам 655 00:47:28,457 --> 00:47:29,692 Ти последва жена ми. 656 00:47:31,828 --> 00:47:34,396 Затова бях в твоята къща онзи ден. 657 00:47:34,429 --> 00:47:37,199 Знаех, че нещо не е наред. 658 00:47:37,232 --> 00:47:39,434 Затова реших да видя какво прави с деня си. 659 00:47:46,375 --> 00:47:47,777 мамка му мамка му! 660 00:47:49,879 --> 00:47:51,313 Не се връщай там. 661 00:47:58,287 --> 00:47:59,722 Добре, виж, забавлявахте се. 662 00:48:01,824 --> 00:48:03,158 остави ме на мира 663 00:48:03,693 --> 00:48:04,761 има още. 664 00:48:04,794 --> 00:48:06,228 Остави ме на мира! 665 00:48:08,463 --> 00:48:09,832 Трябва да ми се обадиш когато сте готови. 666 00:48:56,612 --> 00:48:58,715 Исус. Не получи ли бележката? 667 00:48:58,748 --> 00:49:00,750 Искам да кажа, какво по дяволите тук ли правиш 668 00:49:00,783 --> 00:49:02,317 Не се тревожи, Картър, Знам, че Хейли не е тук. 669 00:49:03,318 --> 00:49:04,787 Наблюдаваш ли къщата ми, Вал? 670 00:49:04,821 --> 00:49:06,355 Знаеш ли, приключих. приключих с теб 671 00:49:06,388 --> 00:49:09,558 Вижте, попитах адвоката си да сезира съда. 672 00:49:09,591 --> 00:49:12,729 Моля за попечителство докато разследването ви приключи, 673 00:49:12,762 --> 00:49:14,363 и той мисли Имам добър удар. 674 00:49:14,396 --> 00:49:16,498 Ако наистина искате да направите какво е най-доброто за Хейли, 675 00:49:16,531 --> 00:49:18,901 ще подпишеш това, става ли? 676 00:49:18,935 --> 00:49:20,235 И по този начин можем да избегнем 677 00:49:20,268 --> 00:49:21,336 влачейки я чрез това изслушване. 678 00:49:21,370 --> 00:49:23,438 Наистина мислиш ще получиш ли попечителство? 679 00:49:23,472 --> 00:49:25,908 Искам да кажа, наистина мислиш Бих ли позволил това да се случи? 680 00:49:28,410 --> 00:49:30,379 Стигнахте до съдията, нали? 681 00:49:30,412 --> 00:49:32,314 Можех да стигна до всеки в града. 682 00:49:32,347 --> 00:49:33,482 Вашият адвокат го знае. 683 00:49:33,515 --> 00:49:34,817 И единственият, който не го прави ти ли си. 684 00:49:34,851 --> 00:49:36,551 Така че, събуди се, Вал. 685 00:49:36,585 --> 00:49:38,186 Никога не получаваш Хейли обратно. 686 00:49:38,220 --> 00:49:39,122 - не - Не. Не. 687 00:49:39,154 --> 00:49:40,690 Отиваш в затвора. Ще си я върна. 688 00:49:40,723 --> 00:49:41,858 няма да ходя никъде 689 00:49:41,891 --> 00:49:43,793 виж, това разследване е глупост. 690 00:49:43,826 --> 00:49:44,827 Не могат да ме свалят. 691 00:49:44,861 --> 00:49:45,762 Ще взема останалото Кметството долу с мен. 692 00:49:45,795 --> 00:49:48,731 Знам къде са всички тела са погребани. 693 00:49:48,765 --> 00:49:52,735 Виж, ако е някаква утеха, никога нямаше да спечелиш. 694 00:49:53,836 --> 00:49:55,203 Играта беше нагласена. 695 00:49:59,274 --> 00:50:01,343 Сега се махни от пътя ми по дяволите преди да те прегазя. 696 00:50:31,741 --> 00:50:32,975 Здравей. 697 00:50:33,009 --> 00:50:34,676 Ти каза, че има още. 698 00:50:36,746 --> 00:50:38,580 Къде се срещаме? 699 00:51:32,667 --> 00:51:33,970 Ще ти донеса чаша за това. 700 00:51:48,851 --> 00:51:51,586 Не ми беше приятно да ви покажа тази сцена. 701 00:51:52,822 --> 00:51:54,523 Просто си помислих, че трябва вижте го сами. 702 00:52:08,403 --> 00:52:12,374 Обадих ти се, защото ти каза имаше още. 703 00:52:15,711 --> 00:52:17,747 Рейф Граймс беше този който се опита да те убие. 704 00:52:21,150 --> 00:52:22,819 Трябва да си полудял. 705 00:52:22,852 --> 00:52:24,020 те... 706 00:52:24,053 --> 00:52:26,823 Те се опитаха да го направят така, че да изглежда домашна инвазия се обърка. 707 00:52:27,890 --> 00:52:29,792 - Те? - Трейси. 708 00:52:31,093 --> 00:52:32,494 Те са заедно. 709 00:52:36,132 --> 00:52:38,734 Това... Знаеш ли, това... 710 00:52:39,601 --> 00:52:40,970 Това звучи налудничаво. 711 00:52:42,705 --> 00:52:44,639 Колко струва вашата агенция? 712 00:52:44,673 --> 00:52:47,777 Ако умреш, какво... 713 00:52:47,810 --> 00:52:50,445 Трейси получава ли половината от това? Рафи получава ли останалото? 714 00:52:51,681 --> 00:52:53,049 не 715 00:52:55,718 --> 00:52:57,552 Не, има... Има ли... 716 00:52:58,788 --> 00:53:01,456 Измисляш си това, няма доказателство. 717 00:53:01,489 --> 00:53:03,059 Защо не се е обадила на 911? 718 00:53:04,894 --> 00:53:06,461 Кога е чула изстрелите? 719 00:53:07,763 --> 00:53:09,431 Защо се качи горе себе си? 720 00:53:13,568 --> 00:53:14,669 Тя искаше да... 721 00:53:16,072 --> 00:53:17,439 Тя искаше да ми помогне. 722 00:53:18,774 --> 00:53:20,609 Те са лоши хора, Дерик. 723 00:53:20,642 --> 00:53:22,111 Тя се чука твоят най-добър приятел. 724 00:53:23,779 --> 00:53:25,715 Това е моята работа. 725 00:53:25,748 --> 00:53:27,549 Знам как става това. 726 00:53:27,582 --> 00:53:29,118 Те са виновни, Дерик. 727 00:53:36,692 --> 00:53:37,960 всичко е наред 728 00:53:37,994 --> 00:53:39,829 Добре, ще изчистя това. 729 00:54:02,985 --> 00:54:04,653 Знаеш ли, ако се опитаха да те убия веднъж, 730 00:54:04,687 --> 00:54:05,821 те ще опитат отново. 731 00:54:07,089 --> 00:54:08,590 Трябва да се защитите. 732 00:54:13,829 --> 00:54:15,530 - Как? - Ами... 733 00:54:16,564 --> 00:54:18,134 винаги можеш първо ги убийте. 734 00:54:25,507 --> 00:54:29,145 С това как се чувствам точно сега, не ме изкушавай. 735 00:54:37,119 --> 00:54:38,520 Те се опитаха да те убият. 736 00:54:40,122 --> 00:54:41,791 - Как се чувстваш това? - Ядосан. 737 00:54:42,792 --> 00:54:44,226 Много ядосан. 738 00:54:46,295 --> 00:54:47,763 И какво искаш да направиш за това? 739 00:54:54,136 --> 00:54:55,905 Какво искаш да направиш по въпроса? точно сега? 740 00:56:42,945 --> 00:56:45,047 Наистина мислиш ще получиш попечителство? 741 00:56:45,081 --> 00:56:46,949 Наистина мислиш Бих позволил това да се случи? 742 00:56:46,982 --> 00:56:50,019 Никога няма да бъдеш нейната майка. 743 00:56:50,052 --> 00:56:51,987 Стигнахте до съдията, нали? 744 00:56:52,021 --> 00:56:54,290 Мога да стигна до всеки в града. 745 00:56:54,323 --> 00:56:55,858 Мислех си играехме игра. 746 00:56:55,891 --> 00:56:57,359 Игра? 747 00:57:59,121 --> 00:58:01,123 да да, да 748 00:58:23,979 --> 00:58:25,014 Вие сте Дерик Тайлър? 749 00:58:26,282 --> 00:58:27,483 да какво не е наред 750 00:58:27,516 --> 00:58:29,051 Трябва да дойдеш с нас, Г-н Тайлър. 751 00:58:31,120 --> 00:58:32,154 защо 752 00:58:32,188 --> 00:58:33,756 Не съм на свобода да кажа, сър. 753 00:58:33,789 --> 00:58:35,424 Просто вземете няколко неща. Ела с нас 754 00:58:53,842 --> 00:58:55,177 Какво правя тук, по дяволите? 755 00:58:55,211 --> 00:58:56,812 Моите партньори ще бъде тук всеки момент. 756 00:58:58,280 --> 00:59:01,050 Ако искаш да ти помогна, трябва да си честен с мен. 757 00:59:02,851 --> 00:59:04,386 направи ли го 758 00:59:04,420 --> 00:59:05,487 Направих ли какво? 759 00:59:05,521 --> 00:59:08,224 какво говориш Защо... Защо съм тук? 760 00:59:08,257 --> 00:59:09,525 направи ли го 761 00:59:09,558 --> 00:59:12,394 Не знам какво по дяволите за което говориш. 762 00:59:54,436 --> 00:59:55,804 бебе... 763 01:00:01,543 --> 01:00:03,045 Те са мъртви, както ти искаше. 764 01:00:07,316 --> 01:00:09,151 аз... аз не... 765 01:00:12,554 --> 01:00:14,490 Не, не... Не съм правил това. 766 01:00:16,558 --> 01:00:18,327 Аз не го направих. Не съм правил това. 767 01:00:18,360 --> 01:00:19,561 Ти напусна моето място 768 01:00:19,595 --> 01:00:22,831 три часа преди да се извършат убийствата. 769 01:00:22,865 --> 01:00:25,167 Това е много време да карам до плажа... 770 01:00:25,200 --> 01:00:27,603 - Не съм... Господи, не съм. - ...и ги убийте. 771 01:00:27,636 --> 01:00:29,104 Не съм убил жена си. аз не... 772 01:00:36,478 --> 01:00:37,479 ти знаеш, има... 773 01:00:38,914 --> 01:00:39,948 твой въпрос... 774 01:00:41,250 --> 01:00:42,885 заровено минало. 775 01:00:42,918 --> 01:00:45,854 Арест като непълнолетен за кражба на автомобил. 776 01:00:45,888 --> 01:00:47,122 Взлом с взлом. 777 01:00:47,156 --> 01:00:48,324 Тук дори има такса за... 778 01:00:49,491 --> 01:00:51,994 въоръжен грабеж със смъртоносно оръжие. 779 01:00:52,027 --> 01:00:53,395 Магазин за алкохол. 780 01:00:53,429 --> 01:00:55,497 Това обвинение беше свалено. 781 01:00:55,531 --> 01:00:59,201 Е, защото братовчед ти... Чакай, да видим... Тирин, 782 01:00:59,234 --> 01:01:01,470 той излезе напред и сключи сделка, 783 01:01:01,503 --> 01:01:03,539 пое цялата отговорност. 784 01:01:03,572 --> 01:01:05,941 И това, мисля, ти позволи способността 785 01:01:05,974 --> 01:01:08,210 да получите баскетболна стипендия 786 01:01:08,243 --> 01:01:09,845 и си вземи задника извън проектите. 787 01:01:12,548 --> 01:01:14,316 Не ме лъжи, Дерик. 788 01:01:14,350 --> 01:01:15,884 Аз не съм убиец. 789 01:01:15,918 --> 01:01:18,354 Просто бизнесмен. Просто играч на топка. 790 01:01:18,387 --> 01:01:19,922 На практика знаменитост. 791 01:01:21,390 --> 01:01:24,093 А знаменитостите не го правят извършват убийства, нали? 792 01:01:26,929 --> 01:01:28,263 Беше на мястото на инцидента. 793 01:01:32,067 --> 01:01:34,336 Надявам се, че мога да те задържа от повдигане на обвинение. 794 01:01:34,370 --> 01:01:37,473 - Не съм го направил. - Но имам нужда да ми кажеш всичко. 795 01:01:37,506 --> 01:01:39,074 Ти се върна там, нали? 796 01:01:39,908 --> 01:01:42,277 - Не го направих. - И не лъжи по дяволите. 797 01:01:42,311 --> 01:01:46,081 - Не съм го направил. - Върнахте ли се там или не? 798 01:01:48,283 --> 01:01:49,885 Така си мислех. 799 01:01:56,258 --> 01:01:57,459 Трябваше да знам. 800 01:02:07,302 --> 01:02:08,570 аз, ъъ... 801 01:02:10,973 --> 01:02:13,575 Трябваше да го видя за себе си. и... 802 01:02:57,687 --> 01:02:59,154 Д... 803 01:03:01,290 --> 01:03:02,624 много съжалявам 804 01:03:05,160 --> 01:03:06,228 просто... 805 01:03:27,349 --> 01:03:28,718 Не се дръж толкова изненадан. 806 01:03:50,272 --> 01:03:51,406 И тогава го направи. 807 01:03:58,247 --> 01:04:00,717 Ти се върна при колата си, имам пистолет. 808 01:04:03,753 --> 01:04:05,387 Ти се върна до тази спалня... 809 01:04:07,256 --> 01:04:08,457 и вие ги убихте. 810 01:04:30,212 --> 01:04:31,681 аз не... 811 01:04:31,714 --> 01:04:33,582 Трябва да ми повярваш. Не съм ги убил. 812 01:04:43,458 --> 01:04:44,660 Мисля, че свършихме тук. 813 01:05:09,384 --> 01:05:10,485 Е, ще кажа само това. 814 01:05:10,519 --> 01:05:12,654 Мисля, че това е просто друго жалък пример 815 01:05:12,689 --> 01:05:17,125 на афроамериканец да бъдат обесени и изгорени 816 01:05:17,159 --> 01:05:19,261 в съда на Линч на общественото мнение. 817 01:05:19,294 --> 01:05:20,596 Моят клиент, г-н Тайлър, 818 01:05:20,629 --> 01:05:22,699 дори не е дадено все още има съдебен процес, 819 01:05:22,732 --> 01:05:24,734 и въпреки това той се лекува като престъпник. 820 01:05:33,241 --> 01:05:34,610 Въпреки това, 821 01:05:34,643 --> 01:05:36,846 това са двама от хората най-близо до него. 822 01:05:36,879 --> 01:05:40,148 Има ли някаква причина, всяко алиби, което можете да ни дадете 823 01:05:40,182 --> 01:05:42,852 като защо той не е този трябва да разпитваме? 824 01:05:42,885 --> 01:05:43,886 Наистина не съм на свобода 825 01:05:43,920 --> 01:05:46,188 да вляза в някой от тях подробности точно сега, 826 01:05:46,221 --> 01:05:48,323 но както казах, доказателствата ще говори сам за себе си, 827 01:05:48,357 --> 01:05:50,258 и ние сме уверени, че, ъъ, 828 01:05:50,292 --> 01:05:51,526 записът ще бъде изправен. 829 01:05:51,560 --> 01:05:52,628 Много ви благодаря. 830 01:05:59,267 --> 01:06:01,303 Г-н Тайлър, ние... 831 01:06:01,336 --> 01:06:02,739 Не сме мислили ще се видим тази седмица. 832 01:06:06,208 --> 01:06:08,176 Кари и Патрик тук ли са? 833 01:06:08,210 --> 01:06:12,481 Ъ-ъ, не, не, не са били идва след новините. 834 01:06:22,959 --> 01:06:24,393 Върви си у дома. 835 01:06:45,647 --> 01:06:47,249 Както ние ти казах преди почивката... 836 01:06:47,282 --> 01:06:48,885 ...продължи като градски съвет 837 01:06:48,918 --> 01:06:51,653 - отговори на подкуп... - ...погребва жена си, Трейси Тайлър, 838 01:06:51,688 --> 01:06:53,522 и обществените последици от това шокиращо 839 01:06:53,555 --> 01:06:55,257 двойното убийство продължава. 840 01:06:55,290 --> 01:06:57,626 г-н Някога Тайлър процъфтява управляващо дружество 841 01:06:57,659 --> 01:06:59,361 губи клиенти с всеки час, 842 01:06:59,394 --> 01:07:02,799 докато обществеността открито очерня този скърбящ съпруг 843 01:07:02,832 --> 01:07:05,667 който тепърва ще бъде съден или ще бъдете изправени пред наказателни обвинения. 844 01:07:05,702 --> 01:07:07,235 Повече за това предстои. 845 01:07:20,348 --> 01:07:21,516 Вземи мама вътре. 846 01:07:35,898 --> 01:07:37,566 Как мина погребението? 847 01:07:37,599 --> 01:07:39,367 какво искаш 848 01:07:39,401 --> 01:07:42,038 Не мога ли да се отбия да предложа моите съболезнования за загубата ти? 849 01:07:42,071 --> 01:07:43,773 Семейството ми е тук. 850 01:07:43,806 --> 01:07:45,240 Не е подходящо време. 851 01:07:47,342 --> 01:07:48,443 Добре. 852 01:07:53,448 --> 01:07:55,584 Трябва да знаеш, че си отиде от интересуващо се лице 853 01:07:55,617 --> 01:07:56,786 за главен заподозрян. 854 01:07:59,588 --> 01:08:00,690 не 855 01:08:01,891 --> 01:08:03,291 не 856 01:08:06,428 --> 01:08:08,698 да Ще ви повдигнат обвинение всеки ден сега. 857 01:08:08,731 --> 01:08:09,866 Не съм го направил! 858 01:08:09,899 --> 01:08:11,399 DA не го интересува. 859 01:08:11,433 --> 01:08:12,601 Така че, намерете убиеца! 860 01:08:13,602 --> 01:08:16,404 Е, това е сложно. 861 01:08:16,438 --> 01:08:20,475 Искам да кажа кой е истинският убиец в ситуация като тази? 862 01:08:20,509 --> 01:08:22,644 Този, който дърпа спусъка или този, който иска да го направи? 863 01:08:38,828 --> 01:08:39,962 мамка му 864 01:08:42,031 --> 01:08:43,065 Ти ги уби. 865 01:08:47,003 --> 01:08:48,503 Никой няма да ти повярва. 866 01:08:51,808 --> 01:08:53,009 Ти ги уби. 867 01:08:55,443 --> 01:08:56,813 защо 868 01:08:56,846 --> 01:08:58,446 имате нужда да си почина малко, Дерик. 869 01:09:00,716 --> 01:09:01,918 ще се свържа 870 01:09:01,951 --> 01:09:03,351 Не ти... 871 01:09:03,385 --> 01:09:05,054 Хей, хей! 872 01:09:06,555 --> 01:09:08,490 Мога да те убия веднага при самозащита. 873 01:09:09,859 --> 01:09:11,359 Тогава всичките ви проблеми ще свърши. 874 01:09:19,668 --> 01:09:21,503 Сега се върни вътре 875 01:09:21,536 --> 01:09:23,672 и играй тъжното, опечален съпруг 876 01:09:23,706 --> 01:09:26,843 на съпругата, която го обичаше толкова много, тя го искаше мъртъв. 877 01:10:25,034 --> 01:10:26,068 как е тя 878 01:10:27,737 --> 01:10:28,971 Мама е силна. 879 01:10:30,706 --> 01:10:33,142 Но тя не е от стомана. 880 01:10:33,175 --> 01:10:36,045 Знаеш ли, тя спря да ходи до църквата и пазара. 881 01:10:36,078 --> 01:10:39,849 където и да отиде, — Синът ви е убиец. 882 01:10:43,753 --> 01:10:46,022 Добре. благодаря 883 01:10:59,634 --> 01:11:00,703 Хей, мамо. 884 01:11:03,139 --> 01:11:05,074 здрасти 885 01:11:05,107 --> 01:11:07,509 Ти си добър човек. 886 01:11:07,542 --> 01:11:08,911 Всички знаем ти не направи това. 887 01:11:08,945 --> 01:11:12,214 Знам, че не си направил това. 888 01:11:12,248 --> 01:11:15,184 Никога не съм мислил след милион години 889 01:11:15,217 --> 01:11:17,920 че ще имам този разговор с теб. 890 01:11:17,954 --> 01:11:19,889 тук съм... 891 01:11:19,922 --> 01:11:22,892 и винаги ще бъда тук до деня, в който умра. 892 01:11:22,925 --> 01:11:25,061 Това не беше част от плана. 893 01:11:26,762 --> 01:11:28,230 Знаеш ли, работих много. аз не... 894 01:11:29,298 --> 01:11:31,000 Не минах по преки пътища. 895 01:11:33,635 --> 01:11:35,037 сега... 896 01:11:38,274 --> 01:11:39,742 аз не знам какво ще правя. 897 01:11:41,676 --> 01:11:43,279 какво искаш да кажеш ти не знаеш? 898 01:11:43,312 --> 01:11:44,914 Ще си вдигнеш главата. 899 01:11:44,947 --> 01:11:46,148 ти ще сложи раменете си назад, 900 01:11:46,182 --> 01:11:49,752 и ще разбереш някакъв начин да го направите. 901 01:11:49,785 --> 01:11:53,889 Кое е най-ценното нещо, което притежаваш, Дерик? 902 01:11:54,890 --> 01:11:56,926 Вашето име! 903 01:11:56,959 --> 01:11:58,560 И не могат да го приемат от вас 904 01:11:58,593 --> 01:12:00,562 освен ако не го подарите. Така че трябва да се бориш. 905 01:12:00,595 --> 01:12:02,965 Трябва да ставаш всеки ден и се бори за него. 906 01:12:05,567 --> 01:12:06,869 Знаеш ли, че те обичам толкова? 907 01:12:10,272 --> 01:12:11,907 Просто трябва да се бориш. 908 01:12:16,278 --> 01:12:18,948 - Да, мамо. - Хм. 909 01:12:20,249 --> 01:12:21,951 - Обичам те - И аз те обичам. 910 01:12:27,622 --> 01:12:31,093 Име на мъж е ценно нещо. 911 01:12:34,662 --> 01:12:36,265 Изчисти името си, синко. 912 01:12:47,376 --> 01:12:48,978 Трябва да съм по-умен отколкото нея. 913 01:12:49,979 --> 01:12:51,947 Значи тя е луда и обсебена. 914 01:12:51,981 --> 01:12:53,249 да 915 01:12:54,984 --> 01:12:56,318 Не знам какво иска. 916 01:12:56,352 --> 01:12:57,787 не знам... 917 01:12:59,288 --> 01:13:01,157 какъв е истинският й мотив. 918 01:13:01,190 --> 01:13:03,025 Остави го на мен. 919 01:13:03,059 --> 01:13:04,693 Не искам да го правя. 920 01:13:04,727 --> 01:13:07,696 Д, ченгетата говорят на различен език. 921 01:13:08,697 --> 01:13:09,999 Вече не говориш това. 922 01:13:10,933 --> 01:13:16,338 Аз го правя. виж се Имам очите на Стеф Къри 923 01:13:16,372 --> 01:13:19,108 с това Косата на Исус от Назарет. 924 01:13:19,141 --> 01:13:21,977 хайде човече 925 01:13:26,982 --> 01:13:29,051 Да, изминахме дълъг път, нали 926 01:13:29,085 --> 01:13:30,786 да 927 01:13:34,123 --> 01:13:35,623 Не искам да се връщам. 928 01:13:37,393 --> 01:13:38,928 Трябва да играя по-умно. 929 01:13:40,162 --> 01:13:41,629 с мен ли си 930 01:13:43,665 --> 01:13:46,668 Това е категорично не за това, моля. 931 01:13:46,702 --> 01:13:48,170 Не можеш да ми кажеш не. 932 01:13:48,204 --> 01:13:50,940 Мислиш ли, че те искам да се върна в затвора? 933 01:13:50,973 --> 01:13:52,408 Имам достатъчно на моята съвест. 934 01:13:52,441 --> 01:13:55,077 Просто ми обещай, че ще го направиш остави тази жена на мира. 935 01:13:59,849 --> 01:14:01,183 Не мога да ти обещая това. 936 01:15:52,294 --> 01:15:54,763 - Какво има, момче? - Какво има? 937 01:15:54,797 --> 01:15:58,100 Братовчед ти Дерик, знам, че са го затворили. 938 01:15:58,133 --> 01:16:00,302 Те ще дойдат да го вземат съвсем скоро. 939 01:16:00,336 --> 01:16:02,871 По всички новини всеки ден брато 940 01:16:04,406 --> 01:16:06,308 Трябва да се занимавам с моя бизнес, знаеш ли 941 01:16:06,342 --> 01:16:08,777 това е всичко Разбрахте ли това? 942 01:16:14,416 --> 01:16:16,452 Мамка му, ако имаш нужда от мен карай заедно, уведоми ме. 943 01:16:16,485 --> 01:16:18,220 Знаеш, че съм с него. 944 01:16:18,254 --> 01:16:20,856 Виж, човече... 945 01:16:20,889 --> 01:16:22,558 ние се занимаваме с мръсно ченге. 946 01:16:22,591 --> 01:16:24,827 Лайната може да се зле, нали знаеш. 947 01:16:24,860 --> 01:16:26,862 Трябва да направим каквото трябва. 948 01:16:26,895 --> 01:16:28,264 аз съм с теб 949 01:16:32,301 --> 01:16:33,469 Да се ​​повозим. 950 01:18:17,272 --> 01:18:19,308 Седни задника си. 951 01:18:23,545 --> 01:18:24,947 Добре дошла у дома, кучко. 952 01:18:36,091 --> 01:18:37,292 Дерик да те изпрати? 953 01:18:37,326 --> 01:18:38,560 Дерик не знае, че съм тук. 954 01:18:40,429 --> 01:18:42,364 Ти си братовчед. Тирин. 955 01:18:44,133 --> 01:18:46,635 - какво искаш - Ти уреди братовчед ми. 956 01:18:46,668 --> 01:18:48,270 какво опитвам да разбера е защо? 957 01:18:50,539 --> 01:18:52,341 Това е братовчед ми Бъмпи. 958 01:18:52,374 --> 01:18:54,643 Знаеш ли, той мрази ченгета точно толкова, колкото и аз, 959 01:18:54,676 --> 01:18:56,545 особено такива, които рамкира невинни черни мъже. 960 01:18:58,681 --> 01:19:00,382 Имате топките да убиеш ченге? 961 01:19:02,451 --> 01:19:05,053 Кучко, ще духам шибаните ти мозъци навън. 962 01:19:05,087 --> 01:19:07,389 - Моля ви. - Моля? 963 01:19:07,423 --> 01:19:09,358 - Моля какво? - Не ме убивай. 964 01:19:09,391 --> 01:19:11,126 Какво играеше, когато беше поставяйки шибания ми братовчед? 965 01:19:11,160 --> 01:19:12,494 Човече, майната й на тази кучка. 966 01:19:12,528 --> 01:19:14,396 моля Имам дъщеря. 967 01:19:14,430 --> 01:19:16,565 Защо нагласи братовчед ми? 968 01:19:16,598 --> 01:19:18,333 Ще имаш шибана дупка в главата си 969 01:19:18,367 --> 01:19:20,703 ако не започнеш да говориш. 970 01:19:20,737 --> 01:19:23,372 - Ще ми стане лошо. - Спри да се бавиш и ми дай някакви шибани отговори, кучко! 971 01:19:23,405 --> 01:19:25,040 Просто убивай тази кучка, човече. 972 01:19:35,484 --> 01:19:37,386 Баня. 973 01:19:42,424 --> 01:19:43,726 Имам нужда тази кучка да говори. 974 01:19:45,695 --> 01:19:47,262 Човече, вземи тази кучка до банята, човече. 975 01:19:50,666 --> 01:19:52,601 Дигни си задника. 976 01:19:52,634 --> 01:19:54,369 не опитвай също нищо глупаво. 977 01:19:59,641 --> 01:20:02,044 Без заключени врати. Спри да си играеш с мен. 978 01:20:02,077 --> 01:20:03,445 Побързай по дяволите. 979 01:20:05,447 --> 01:20:07,115 - Добре ли си? - Да, добре съм. 980 01:20:07,149 --> 01:20:09,051 Човече, побързай и й върни задника! 981 01:20:12,154 --> 01:20:13,288 неравен! 982 01:20:15,524 --> 01:20:17,760 неравен! 983 01:20:17,794 --> 01:20:19,461 мамка му 984 01:20:21,163 --> 01:20:22,364 мамка му! 985 01:20:40,717 --> 01:20:42,451 кучко! 986 01:21:09,611 --> 01:21:11,113 Тирин. 987 01:21:12,849 --> 01:21:14,516 Времето изтича. 988 01:21:14,550 --> 01:21:16,318 Запознайте се в къщата на плажа. 989 01:21:16,351 --> 01:21:17,653 9:00. 990 01:21:19,689 --> 01:21:21,356 Вал? 991 01:22:19,949 --> 01:22:21,283 Къде е Тирин? 992 01:22:26,421 --> 01:22:27,757 Мъртъв ли е? 993 01:22:27,790 --> 01:22:29,324 Беше самоотбрана. 994 01:22:30,659 --> 01:22:32,695 - Ти го уби. - Ммм-хмм. 995 01:22:32,729 --> 01:22:35,631 Те дойдоха при мен, и ги оставих долу. 996 01:22:40,268 --> 01:22:41,436 майната ти 997 01:22:47,910 --> 01:22:49,678 Слез долу. Слез долу! 998 01:22:51,279 --> 01:22:52,447 Дай ми пистолета, Дерик, 999 01:22:52,481 --> 01:22:53,883 преди да го направите нещо глупаво. 1000 01:22:53,916 --> 01:22:55,283 чуй ме 1001 01:22:55,317 --> 01:22:56,451 Ти го уби по дяволите. 1002 01:22:56,485 --> 01:22:57,687 чуй ме 1003 01:22:57,720 --> 01:22:59,956 Смъртта на Тирин може да е вашият билет... 1004 01:22:59,989 --> 01:23:02,190 Надолу. Надолу. 1005 01:23:02,224 --> 01:23:04,226 Вижте, убиването на ченге, 1006 01:23:04,259 --> 01:23:05,828 това само ще направи вашите проблеми се влошават. 1007 01:23:05,862 --> 01:23:07,329 Обмислете го. 1008 01:23:08,397 --> 01:23:10,465 Можем да определим убийствата на Тирин. 1009 01:23:10,499 --> 01:23:12,334 За какво говориш по дяволите? 1010 01:23:12,367 --> 01:23:13,736 Братовчед ти. 1011 01:23:13,770 --> 01:23:16,706 Той е бивш затворник. нали 1012 01:23:16,739 --> 01:23:18,573 С история на насилие. 1013 01:23:18,607 --> 01:23:20,676 Той е идеалният кандидат, 1014 01:23:20,710 --> 01:23:22,411 и не може да се защити. 1015 01:23:23,813 --> 01:23:25,547 искаш ме да накараш братовчед ми? 1016 01:23:31,286 --> 01:23:33,488 Той е кариерен престъпник, 1017 01:23:33,522 --> 01:23:36,893 открива тази на своя любим братовчед жена му изневерява, 1018 01:23:36,926 --> 01:23:40,228 така че той я следва до a среща с приятеля си 1019 01:23:40,262 --> 01:23:41,831 и капачки ги и двете. 1020 01:23:41,864 --> 01:23:43,432 Тогава той разбира приближавам се, 1021 01:23:43,465 --> 01:23:44,934 така че той идва при мен да ме убиеш. 1022 01:23:47,436 --> 01:23:48,771 Мога да го продам, Дерик. 1023 01:23:50,907 --> 01:23:52,875 Помислете за това. 1024 01:23:52,909 --> 01:23:55,377 Какво те кара да мислиш Ще се съглася ли с това? 1025 01:23:56,678 --> 01:23:58,313 Защото това е твоят изход. 1026 01:24:00,382 --> 01:24:02,284 Трябва да го вземеш. 1027 01:24:02,317 --> 01:24:03,753 Това ви освобождава от куката. 1028 01:24:11,560 --> 01:24:12,995 Ти си шибан психопат. 1029 01:24:14,396 --> 01:24:15,630 може би 1030 01:24:16,699 --> 01:24:18,567 Но имаш нужда от мен. 1031 01:24:18,600 --> 01:24:20,368 - Така че, дай ми пистолета. - Не. Не. 1032 01:24:20,402 --> 01:24:21,738 - Дай ми пистолета. - Просто отиди там. 1033 01:24:21,771 --> 01:24:23,538 - Пистолетът... - Недей... 1034 01:24:32,682 --> 01:24:33,950 виждаш ли 1035 01:24:35,084 --> 01:24:37,519 Знаех, че можеш да убиеш. 1036 01:24:37,552 --> 01:24:39,822 Просто трябваше да съм сигурен. 1037 01:24:39,856 --> 01:24:41,858 В този няма празни места. 1038 01:24:41,891 --> 01:24:43,458 Зарежи го. 1039 01:25:01,476 --> 01:25:02,712 Вече имам сватбения си пръстен. 1040 01:25:03,512 --> 01:25:05,681 Оръжието на убийството с вашите отпечатъци 1041 01:25:05,715 --> 01:25:07,683 го прави ударно забиване. 1042 01:25:07,717 --> 01:25:11,020 Ти ме използва във Вегас, сега ще те използвам. 1043 01:25:12,587 --> 01:25:13,923 какво искаш от мен 1044 01:25:15,357 --> 01:25:16,591 Аз извърших вашите убийства. 1045 01:25:17,860 --> 01:25:19,461 Сега ти ще направиш моето. 1046 01:25:20,897 --> 01:25:22,464 Искаш ли да убия някого? 1047 01:25:25,001 --> 01:25:26,535 Картър Хейууд. 1048 01:25:27,569 --> 01:25:28,738 знаеш ли кой е той 1049 01:25:32,507 --> 01:25:33,810 да 1050 01:25:34,844 --> 01:25:35,945 защо 1051 01:25:35,978 --> 01:25:39,849 Той взе нещо от мен, и ще си го върна. 1052 01:25:40,683 --> 01:25:42,450 И така, ти съсипа живота ми така че аз... 1053 01:25:42,484 --> 01:25:43,820 - Хей! - ...може ли да поправи твоята? 1054 01:25:43,853 --> 01:25:45,420 нямам нужда от теб да разберем. 1055 01:25:45,453 --> 01:25:46,889 Просто ме изслушай, по дяволите! 1056 01:25:50,793 --> 01:25:53,729 Картър, той напуска къщата си на точно в 6:00 сутринта всяка сутрин 1057 01:25:53,763 --> 01:25:55,363 да тичам. 1058 01:25:55,397 --> 01:25:58,400 Пътят му го отвежда до Тунел Weisser в Бруксайд 1059 01:25:58,433 --> 01:25:59,568 точно в 6:15 ч. 1060 01:25:59,601 --> 01:26:01,103 Ще чакате при северния край на тунела. 1061 01:26:01,137 --> 01:26:03,840 Ще го убиеш и го правиш ще хвърля пистолета в канализацията. 1062 01:26:05,174 --> 01:26:07,977 Ако Картър не е мъртъв до 6:15 сутринта утре сутринта, 1063 01:26:09,045 --> 01:26:11,546 оръжието, което уби Трейси Тайлър и Рейф Граймс 1064 01:26:11,580 --> 01:26:13,149 ще бъдат открити. 1065 01:26:13,182 --> 01:26:14,750 И Дерик Тайлър, 1066 01:26:14,784 --> 01:26:16,853 е бил спортист и голям спортен агент, 1067 01:26:16,886 --> 01:26:18,287 ще бъде осъден на двойно убийство 1068 01:26:18,321 --> 01:26:20,857 и да прекара остатъка от живота си в затвор, казвайки всички останали против 1069 01:26:20,890 --> 01:26:23,425 какво е да излизаш с Шак. 1070 01:26:23,458 --> 01:26:26,361 Направи това, пистолетът изчезва, и обесвам всички останали убийства на Тирин. 1071 01:26:28,530 --> 01:26:30,432 И точно така, Дерик си връща живота. 1072 01:26:31,433 --> 01:26:33,602 Останете вкъщи тази вечер. 1073 01:26:33,635 --> 01:26:35,137 Пистолетът да убие Картър ще бъдат доставени. 1074 01:26:37,539 --> 01:26:39,008 Разбра ли? 1075 01:26:41,543 --> 01:26:43,012 Сега махай се! 1076 01:28:09,031 --> 01:28:10,933 Картър? 1077 01:28:10,967 --> 01:28:12,768 Хей, Картър. Картър. слушай 1078 01:28:12,802 --> 01:28:15,805 - Познавам ли те, човече? - Не, но трябва да говоря с теб. Просто слушай. 1079 01:28:15,838 --> 01:28:17,273 Махни си шибаните ръце от мен, човече. 1080 01:28:17,306 --> 01:28:20,176 - Върни се! Лесно, лесно. - Уау, уау, уау. Добре. Спокойно, човече. 1081 01:28:20,209 --> 01:28:22,577 Детектив Валери Куинлан, нали? 1082 01:28:22,610 --> 01:28:24,747 Тя бившата ти жена ли е? 1083 01:28:24,780 --> 01:28:27,649 Тя бившата ти жена ли е? 1084 01:28:27,683 --> 01:28:29,986 - да - Тя уби жена ми. 1085 01:28:31,619 --> 01:28:33,555 И тя ме нагласява за това. 1086 01:28:33,588 --> 01:28:35,725 - Тя те иска мъртъв, човече. - Какво? 1087 01:28:35,758 --> 01:28:39,061 Тя те иска мъртъв, но имам план. 1088 01:28:39,095 --> 01:28:40,329 Тя те изпрати тук долу да ме убиеш? 1089 01:28:40,363 --> 01:28:44,499 - Трябва да го направя да изглежда... - Извади пистолет срещу мен? шибаняк! 1090 01:28:49,604 --> 01:28:51,240 Опитва се да ме нагласи! 1091 01:28:51,273 --> 01:28:52,808 Имам нужда от вашата помощ! не 1092 01:28:58,681 --> 01:29:00,182 о, не 1093 01:29:00,216 --> 01:29:02,184 не 1094 01:29:02,218 --> 01:29:04,920 Просто исках да поговорим. Просто исках да... 1095 01:29:06,722 --> 01:29:08,224 мамка му 1096 01:30:46,755 --> 01:30:48,357 Как се чувстваше? 1097 01:30:51,760 --> 01:30:53,095 Отидох да го предупредя... 1098 01:30:55,865 --> 01:30:57,733 че бившата му жена е луда... 1099 01:30:59,401 --> 01:31:01,170 и че е искала смъртта му. 1100 01:31:02,071 --> 01:31:06,909 Бог. Нищо не е лесно с теб. 1101 01:31:06,942 --> 01:31:10,146 Той ме скочи, и пистолетът гръмна. 1102 01:31:11,447 --> 01:31:13,349 Той е мъртъв. 1103 01:31:13,382 --> 01:31:16,318 Но ти си свърши работата. 1104 01:31:16,352 --> 01:31:18,120 Мразя те по дяволите. 1105 01:31:20,122 --> 01:31:23,025 Ето го. Точно както обещах. 1106 01:31:28,364 --> 01:31:31,800 давай напред какво чакаш 1107 01:31:31,834 --> 01:31:34,036 - Вземи го и върви. - не 1108 01:31:34,069 --> 01:31:35,204 не? 1109 01:31:35,237 --> 01:31:37,239 ще ме убиеш, ти не си ли 1110 01:31:37,273 --> 01:31:38,941 Защо бих го направил? 1111 01:31:38,974 --> 01:31:41,210 Защото ако съм мъртъв, получаваш признанията, 1112 01:31:41,243 --> 01:31:43,846 разкриваш убийствата, ще си върнеш дъщерята. 1113 01:31:43,879 --> 01:31:47,483 Без разхлабени краища. Точно както ти харесва. 1114 01:31:47,516 --> 01:31:49,351 Тогава защо си тук? 1115 01:32:00,329 --> 01:32:02,865 Това е защото съм единственият който може да ви помогне сега. 1116 01:32:05,100 --> 01:32:06,969 да 1117 01:32:24,220 --> 01:32:25,788 Ти си жалък. 1118 01:32:26,956 --> 01:32:29,191 Не ми трябваш мъртъв. 1119 01:32:29,225 --> 01:32:30,893 И двамата сме чисти. 1120 01:32:30,926 --> 01:32:33,996 Вие сте брутално убити четирима души. 1121 01:32:34,029 --> 01:32:36,799 И бих продължил да убивам, ако е така означаваше да си върна дъщерята. 1122 01:32:39,335 --> 01:32:44,039 получих каквото исках, и получи това, което искаше. 1123 01:32:44,073 --> 01:32:47,776 Сега вземи пистолета и се махай преди да променя решението си. 1124 01:33:07,129 --> 01:33:09,398 Дъщеря ти заслужаваше много по-добре от теб. 1125 01:36:09,144 --> 01:36:11,180 Какво е толкова смешно? 1126 01:36:19,188 --> 01:36:23,325 - Разбрах те, кучко. - Вече разкрих убийствата, като убих Тирин. 1127 01:36:23,358 --> 01:36:25,527 И сега имам дъщеря ми обратно. 1128 01:36:25,561 --> 01:36:28,297 На път съм да оневини човек който беше несправедливо обвинен. 1129 01:36:28,330 --> 01:36:33,368 - И двамата сме чисти. - Вие брутално убихте четирима души. 1130 01:36:33,402 --> 01:36:35,671 - Няма чисто. - И ще продължа да убивам 1131 01:36:35,705 --> 01:36:37,439 ако означаваше да си върна дъщерята. 1132 01:37:35,732 --> 01:37:38,600 Какво ще направиш направи, когато беше малко момче. 1133 01:37:38,634 --> 01:37:40,602 Ще го направиш дръж главата си изправена. 1134 01:37:40,636 --> 01:37:42,538 Ще вдигнеш рамене обратно и ще го направиш 1135 01:37:42,571 --> 01:37:44,239 каквото и да е необходимо за да го направите. 1136 01:37:52,314 --> 01:37:54,616 Вдигнете ръцете си! 1137 01:37:56,719 --> 01:37:58,788 Изчисти името си, синко. 1138 01:38:02,658 --> 01:38:04,459 Какво става, всички? Това са Терънс Дж. и Анджи, 1139 01:38:04,493 --> 01:38:06,328 Официалният дом на Лос Анджелис за хип-хоп. 1140 01:38:06,361 --> 01:38:08,397 Точно така. сега, всички помните ли Дерик Тайлър? 1141 01:38:08,430 --> 01:38:10,499 Бившата спортна звезда превърнал се в бизнес магнат 1142 01:38:10,532 --> 01:38:13,168 който беше главен заподозрян в това двойно убийство? 1143 01:38:13,201 --> 01:38:14,469 Да. Ако The Shade Room 1144 01:38:14,503 --> 01:38:16,271 каза, че е виновен, този човек е виновен. 1145 01:38:16,305 --> 01:38:18,607 Днес той излиза свободен човек. 1146 01:38:18,640 --> 01:38:21,643 Искаш да кажеш аз един невинен черен човек ме пуснаха? 1147 01:38:21,677 --> 01:38:24,513 Точно така, защото вашето момче дойде с разписки. 1148 01:38:24,546 --> 01:38:26,883 Записано признание от детектив Куинлан 1149 01:38:26,916 --> 01:38:29,284 официално реабилитиран Дерик Тайлър. 1150 01:38:29,318 --> 01:38:30,753 Добре, Научих две неща. 1151 01:38:30,787 --> 01:38:33,655 Първо, трябва да спрем правейки хората виновни 1152 01:38:33,690 --> 01:38:35,557 - преди да станат. - Амин. 1153 01:38:35,591 --> 01:38:37,860 И две, ако ще изневериш на жена си, 1154 01:38:37,894 --> 01:38:39,528 уверете се, че не е ченге. 1155 01:38:39,561 --> 01:38:41,263 Само не изневерявайте, момчета.